ATENCION: no podemos traducir manualmente todo el contenido de la plataforma porque la plataforma está creciendo muy rápido. El contenido se introduce en inglés y se traduce automáticamente. Nos disculpamos de antemano si hay errores en el texto que son causados por la traducción automática. Debido a que estamos tratando de ayudar a la creciente comunidad internacional de usuarios de Oziway, creemos que es más importante entregar el contenido en muchos idiomas a muchas personas, al menos de una manera que es en su mayoría correcta (incluso si tiene errores), que omitir a muchas personas. Intentaremos corregir los errores de traducción más obvios.
How to Promote on Oziway?
Cómo promover en Oziway?
Muestre el texto original translated automatically 1. Debe iniciar sesión en Oziway. Abra la página Oziway (oziway.com o la página de Oziway de su país). 2. Necesitas tener una cuenta en Oziway. Haga clic en Iniciar sesión en la barra de navegación y, a continuación, haga clic en Iniciar sesión o Crear cuenta (si aún no se ha registrado)
Por ejemplo,
en Australia la página web de Oziway está aquí - https://oziway.com.au
En China la página web de Oziway está aquí - https://oziway.com.cn
En Rusia la página web de Oziway está aquí - https://oziway.ru
En los EE.UU. la página web de Oziway está aquí - https://oziway.us
Los sitios de Oziway están disponibles en muchos países ahora, para una lista completa, visite nuestra Lista de países
3. Ingrese su ID de cuenta con el que se registró (esta es su dirección de correo electrónico), y su contraseña
4. El panel de usuario aparecerá en la pantalla. Los 4 menús importantes en la parte superior son: Mi cuenta donde está la aplicación Oziway Wallet, el menú Mensajes que abre la aplicación Mensajes (donde puede chatear con los Clientes y otros usuarios en su idioma), el menú Vendedor donde puede agregar productos y ver quién ordenó sus artículos, y el menú Promotor donde como Promotor puede configurar su sitio web gratuito de Oziway que comenzará a promover para ganar comisiones
Enhorabuena, ha iniciado sesión en el panel de su empresa. Ahora vamos a empezar a hacer un poco de trabajo
5. From the menu Promoter, click on the link to Edit Shop. The window where you can change the address of your Oziway website, how the Oziway website looks and what your Oziway website contains, will open. It is a very important part of the system so we will spend a lot of time playing with all the options here
5. En el menú Promotor, haz clic en el enlace para Editar tienda. Se abrirá la ventana donde puede cambiar la dirección de su sitio web de Oziway, cómo se ve el sitio web de Oziway y qué contiene su sitio web de Oziway. Es una parte muy importante del sistema por lo que vamos a pasar mucho tiempo jugando con todas las opciones aquí
Muestre el texto original translated automatically
6. Before we start any modifications, let’s look at an amazing function that you can use to instantly have a website copied from an existing one. If you have a Website code, you can use it go generate your own website which is a copy of another website identified by that code. Scroll down to the bottom of the General Settings Tab of the page
6. Antes de comenzar cualquier modificación, echemos un vistazo a una función increíble que puede utilizar para tener instantáneamente un sitio web copiado de uno existente. Si tiene un código de sitio web, puede usarlo ir a generar su propio sitio web que es una copia de otro sitio web identificado por ese código. Desplácese hacia abajo hasta la parte inferior de la pestaña Configuración general de la página
Muestre el texto original translated automatically
Simply enter the code into the section called [ Creating a predefined website from the code ] and click CREATE. You can use codes from existing shops, like a Dietary Supplement shop (code OBlGmUW23gjD7N0nrUAH or Antivirus Protection shop (code IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) and you will have a similar website instantly
A list of codes (and the list is growing) can be found here: Website Codes
7. Lets assume that you want to setup your website exactly as you want it. Open the first page tab (General Settings), here you will find
8. Choose whether the shop is active or not (by default its active). You can always deactivate the shop
9. Enter the Name of your website, this name will determine the address that you will promote the domain for your country. As an example, a shop with the name Super Clothing Boutique from China will have an address https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Click to see how an example store looks like for our demo Australian user, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Choose the Country where you want to promote, this by default is the country where you live. If you choose China for example, the address of your online shop will start with https://oziway.com.cn/
Simplemente ingrese el código en la sección llamada [ Creación de un sitio web predefinido a partir del código ] y haga clic en CREAR. Puede susar códigos de tiendas existentes, como una tienda de suplementos dietéticos (código OBlGmUW23gjD7N0nrUAH o tienda de protección antivirus (código IqfyOJxeRWUjIQVjkWEb) y tendrá un sitio web similar al instante
Una lista de códigos (y la lista está creciendo) se puede encontrar aquí:Códigos de sitio web
7. Supongamos que desea configurar su sitio web exactamente como lo desea. Abra la pestaña de la primera página (Configuración general), aquí encontrará
8.Elija si la tienda está activa o no (por defecto su activo). Siempre puede desactivar la tienda
9. Ingrese el nombre de su sitio web, este nombre determinará la dirección que va a promover el dominio para su país. Por ejemplo, una tienda con el nombreSuper Clothing Boutique de China tendrá una dirección https://oziway.com.cn/me/super-clothing-boutique/. Haga clic para ver cómo se ve una tienda de ejemplo para nuestro usuario australiano de demostración, https://oziway.com.au/me/demo-shop/
10. Elija el país donde desea promocionar, este por defecto es el país donde vive. Si elige China, por ejemplo, la dirección de su tienda en línea comenzará con https://oziway.com.cn/
Muestre el texto original translated automatically
11. If you don’t choose any country (there is a blank option on the beginning of the list of countries) then you will have the possibility to promote your shop in every country, have a look at these demo stores:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
And many others…
12. Optionally Enter your phone number which potential customers might call to ask questions about the products you promote. Don’t worry you don’t have to sell or send anything, just give advice to users who might have questions about products within categories that you are familiar with
13. Optionally enter your email address, this will also be visible in your Oziway website
14. Enter a marketing slogan which will appear on the banner of your shop
15. Enter the important message, which will appear below the banner, and above all the featured products, in a frame for people to read
16. Now a section for Promotional messages that are used by the free mobile app, called Oziway Network , this application helps to automate your promotional efforts
17. Message subject (for your shop). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to your shop, the subject will automatically be set to this
18. Marketing subject (for a product) - Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a specific product, the subject will automatically be set to this
19. Marketing text (for a product). Using the mobile application Oziway Network, when you send a message with a link to a product, the body text will automatically be set to this
20. Click [Save]. To save these settings on the General Settings Tab , and lets click on Graphic Settings
11. Si no eliges ningún país (hay una opción en blanco al principio de la lista de países) entonces tendrás la posibilidad de promocionar tu tienda en cada país, echa un vistazo a estas tiendas de demostración:
Australia: https://oziway.com.au/me/demo-shop/
China: https://oziway.com.cn/me/demo-shop/
Colombia: https://oziway.com.co/me/demo-shop/
France: https://oziway.fr/me/demo-shop/
Germany: https://oziway.de/me/demo-shop/
India: https://oziway.in/me/demo-shop/
Russia: https://oziway.ru/me/demo-shop/
USA: https://oziway.us/me/demo-shop/
Y muchos otros...
12. Opcionalmente, introduzca su número de teléfono al que los clientes potenciales podrían llamar para hacer preguntas sobre los productos que promociona. No te preocupes, no tienes que vender ni enviar nada, solo da consejos a los usuarios que podrían tener preguntas sobre productos dentro de categorías con las que estás familiarizado
13. Opcionalmente ingrese su dirección de correo electrónico, esto también será visible en su sitio web de Oziway
14. Introduzca un eslogan de marketing que aparecerá en el banner de su tienda
15. Introduzca el mensaje importante, que aparecerá debajo del banner, y sobre todo los productos destacados, en un marco para que la gente lea
16. Ahora una sección para los mensajes promocionales que son utilizados por la aplicación móvil gratuita,llamada Oziway Network , esta aplicación ayuda a automatizar sus esfuerzos promocionales
17. Asunto del mensaje (para su tienda). Mediante la aplicación móvil Oziway Network, cuando envíe un mensaje con un enlace a su tienda, el asunto se establecerá automáticamente en este
18. Asunto de marketing (para un producto) - Utilizando la aplicación móvil Oziway Network, cuando envíe un mensaje con un enlace a un producto específico, el asunto se establecerá automáticamente en este
19. Texto de marketing (para un producto). Mediante la aplicación móvil Oziway Network, cuando envíe un mensaje con un enlace a un producto, el texto del cuerpo se establecerá automáticamente en este
20. Haga clic en [Guardar]. Para guardar estos ajustes en la pestaña Configuración general , y permite hacer clic en Configuración gráfica
Muestre el texto original translated automatically
21. How the products will be displayed on your website. As Tiles, a List or a Table. Default is tiles
22. Choose your website logo – you can use one of Oziway available logos, or upload your own. This is the profile picture of your website
23. Choose your background– you can use one of Oziway available backgrounds, or upload your own. If you want to upload your own background picture, use a picture with dimensions 1198 x 384 Pixels
21. Cómo se mostrarán los productos en su sitio web. Como Azulejos, una Lista o una Tabla. El valor predeterminado son los mosaicos
22. Elige el logotipo de tu sitio web: puedes usar uno de los logotipos disponibles de Oziway o subir el tuyo propio. Esta es la foto de perfil de su sitio web
23. Elige tu fondo: puedes usar uno de los fondos disponibles de Oziway o cargar el tuyo propio. Si desea cargar su propia imagen de fondo, utilice una imagen con dimensiones 1198 x 384 píxeles
Muestre el texto original translated automatically
24. Click [Save]. To save these settings on the Graphical Settings tab , and lets click on Content Settings
24. Haga clic en [Guardar]. Para guardar estos ajustes en la pestaña Configuración gráfica , y permite hacer clic en Configuración de contenido
Muestre el texto original translated automatically
25. This is the most important part of setting up your website. Here you decide what your website contains. You can choose the entire portfolio of a seller, or choose entire categories of products, or choose specific products to promote
26. Below, lets see the two options that allow you to Choose Categories or individual offers Choose categories, and then select whole categories to feature on the website, or Choose Offers and then search for products to add to your website
25. Esta es la parte más importante de la configuración de su sitio web. Aquí usted decide lo que su sitio web contiene. Puede elegir toda la cartera de un vendedor, o elegir categorías completas de productos, o elegir productos específicos para promocionar
26. A continuación, veamos las dos opciones que le permiten elegir categorías u ofertas individuales Elija categorías y, a continuación, seleccione categorías enteras para que aparecen en el sitio web, o Elija ofertas y, a continuación, busque productos para agregar a su sitio web
Muestre el texto original translated automatically
27. By choosing Offers in the [ Filter Content By ] section, you can add individual products into your website. You can search for those products using two methods, in the Content Section (there is a search mechanism), or on the Oziway website , if you open the Product card, there will be a ADD TO WEBSITE button if you are logged in
28. Below, on the left is a screenshot of adding products ni the Content Section of Edit Website, and on the right is a Product Card which allows to add it to your website if you are logged in
27. Al elegir Ofertas en la sección [ Filtrar contenido por ], puede agregar productos individuales a su sitio web. Puede buscar esos productos utilizando dos métodos, en la Sección de Contenido (hay un mecanismo de búsqueda), o en el sitio web de Oziway, si abre la tarjeta Producto, habrá un botón AGREGAR AL SITIO WEB si ha iniciado sesión
28. A continuación, a la izquierda hay una captura de pantalla de adición de productos ni la Sección de contenido de Editar sitio web, y a la derecha hay una tarjeta de producto que permite agregarlo a su sitio web si ha iniciado sesión
Muestre el texto original translated automatically
29. When you have added your individually selected products, you can sort them as required, by clicking on the Products SEQUENCE column and dragging it up or down, as on the picture below. Remember to click SAVE after changing the sequence of your products
29. Cuando haya agregado sus productos seleccionados individualmente, puede ordenarlos según sea necesario, haciendo clic en la columna Productos SEQUENCE y arrastrándolo hacia arriba o hacia abajo, como en la imagen de abajo. Recuerde hacer clic en GUARDAR después de cambiar la secuencia de sus productos
Muestre el texto original translated automatically
30. After you have finished choosing the products in your shop, you can add additional Sections in your shop, that display RECENTLY ADDED products, POPULAR products, or RANDOM products. These sections allow you to display additional content which will generate more commission if someone decides to buy any item displayed in your shop, even from those Recently added, popular or random offers
31. last section allows you to ban specific sellers from your website, if you have bad experience with someone. For example a product was sold by a Seller but he said that there was no transaction and he didn’t pay any commission. We try to resolve such disputes, but additionally you can ban his offers which will take effect of you choose entire categories to be displayed on your website
30. Una vez que haya terminado de elegir los productos en su tienda, puede agregar secciones adicionales en su tienda, que muestran productos recientemente añadidos, productos POPULAR o productos RANDOM. Estas secciones le permiten mostrar contenido adicional que generará más comisión si alguien decide comprar cualquier artículo que se muestra en su tienda, incluso de las ofertas añadidas recientemente, populares o aleatorias
31. última sección le permite prohibir vendedores específicos de su sitio web, si tiene mala experiencia con alguien. Por ejemplo, un producto fue vendido por un vendedor, pero dijo que no había ninguna transacción y que no pagó ninguna comisión. Tratamos de resolver este tipo de disputas, pero además usted puede prohibir sus ofertas que tendrá efecto de usted elegir categorías enteras para ser mostradas en su sitio web
Muestre el texto original translated automatically
32. The last option that yon use to choose Products is to choose a Seller and then user his email address to promote the entire portfolio in your store, irrespective of the Product categories. On the top of the window in the [Filter Content By] choose Sellers and below, enter the Sellers email address
32. La última opción que yon utiliza para elegir Productos es elegir un Vendedor y luego user arremeitar su dirección de correo electrónico para promover toda la cartera en su tienda, independientemente de las categorías de Productos. En la parte superior de la ventana en [Filtrar contenido por] elija Vendedores y, a continuación, introduzca la dirección de correo electrónico de Los vendedores
Muestre el texto original translated automatically
33. Now that you have setup your website, time to start promoting it. Open Referred Friends, its a link on the bottom of the Promoter section in the left menu, where you will see 2 further links:
- i) Website Link – its a direct link to your shop, which you can share in the internet
- ii) Broadcast Link – its a link to a registration page on Oziway
33. Ahora que ha configurado su sitio web, es hora de empezar a promocionarlo. Abre Amigos referidos, es un enlace en la parte inferior de la sección Promotor en el menú de la izquierda, donde verás 2 enlaces más:
- i) Enlace al sitio web – es un enlace directo a su tienda, que puede compartir en Internet
- ii) Broadcast Link – es un enlace a una página de registro en Oziway
- iii) You can also promote individual products which are not in your website. Go to a product page, and before sending it to someone, add this code (from your Referred Friends application): ?ref=[paste-your-code-here]. If you add that code to a Product and someone opens that Product page and then registers and makes a purchase, that Customer also is added to your Organization and you receive a Commission.
- iii) También puede promocionar productos individuales que no están en su sitio web. Vaya a una página de producto y, antes de enviarlo a alguien, agregue este código (desde la aplicación Amigos referidos): ?ref?[pegar su código-aquí]. Si agrega ese código a un Producto y alguien abre esa página producto y, a continuación, se registra y realiza una compra, ese Cliente también se agrega a su organización y recibirá una Comisión.
Muestre el texto original translated automatically
- iv) As an example, if I were to promote this Product (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) in India, assuming that my code from the Dashboard is “ABC123456789” (this is an incorrect code ofcourse, used only in this example) I would send the link: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
- iv) Por ejemplo, si fuera a promocionar este producto (https://oziway.com/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html) en la India, suponiendo que mi código del panel es "ABC123456789" (este es un código de curso incorrecto, utilizado sólo en este ejemplo) enviaría el enlace: https://oziway.in/products/immunity-pack-monthly-dietary-supplements-set.html?ref=ABC123456789
Muestre el texto original translated automatically
34. Anyone that registers in Oziway from your Shop Link or Broadcast link, is added to your Organization. Every future transaction in your organization earns you a commission
35. The OZIWAY system gives you a lot of flexibility to work in today’s changing business environment. You can be a Promoter, or you can be a Seller and a Promoter at the same time. You can add products and then promote them by yourself, by your employees or by other Promoters. If you want your employees or friends to promote your products, just ask them to setup their stores and choose the Content by filtering using your email address as above, or give them your website code and ask them to generate their website based on yours
Good luck with your PROMOTION. If you have any questions, write to us (email, message, chat). We will do everything in our power to help
34. Cualquier persona que se registre en Oziway desde su enlace de Shop Link o broadcast, se añadirá a su organización. Cada transacción futura de su organización le otorga una Comisión
35. El sistema OZIWAY le ofrece mucha flexibilidad para trabajar en el cambiante entorno empresarial actual. Puedes ser un Promotor, o puedes ser un Vendedor y un Promotor al mismo tiempo. Puedes añadir productos y luego promocionarlos por ti mismo, por tus empleados o por otros Promotores. Si quieres que tus empleados o amigos promocionen tus productos, solo pídeles que configuren sus tiendas y elijan el Contenido filtrando usando tu dirección de correo electrónico como arriba, o dales tu código de sitio web y pídeles que generen su sitio web basado en el tuyo
Buena suerte con tu PROMOCION. Si tiene alguna pregunta, escríbanos (correo electrónico, mensaje, chat). Haremos todo lo que esté a nuestro alcance para ayudar
Muestre el texto original translated automatically A continuación encontrará artículos interesantes sobre diferentes temas - Cómo empezar a promocionar : haga clic en el enlace aquí - Crear un sitio web copiando una plantilla:haga clic en el enlace aquí - Cómo empezar a vender : haga clic en el enlace aquí - Cómo agregar un producto por correo electrónico: haga clic en el enlace aquí - Una lista de todos los países donde Oziway tiene un sitio web: haga clic en el enlace aquí - Sección de Ayuda General : haga clic en el enlace aquí - Cómo funciona el sistema Oziway : haga clic en el enlace aquí - Cuánto dinero se puede ganar : haga clic en el enlace aquí - Preguntas frecuentes generales (preguntas frecuentes): haga clic en el enlace aquí - Cómo elegir una oferta de vendedores en particular : haga clic en el enlace aquí - Cómo publicar un producto al por mayor:haga clic en el enlace aquí - Cómo crear una oferta personalizada de productos al por mayor:haga clic en el enlace aquí - Lista de todas las categorías (puede utilizar esto mientras publica productos por correo electrónico:haga clic en el enlace aquí - Cómo modificar los productos en su sitio web (después de recibir el sitio web predeterminado durante el registro):haga clic en el enlace aquí - Cómo agregar una solicitud si no encuentra lo que estaba buscando:haga clic en el enlace aquí - Cómo importar desde China de forma segura: haga clic en el enlace aquí¿Quieres leer artículos más interesantes sobre la Plataforma Oziway?
Carga...